Guren Jp+Cz

17. června 2009 v 21:21 | Miya-chan ^-^ |  Lyrics
Dlouho slibovaný překlad. Neměla jsem hold čas. Ještě teďka píšu celej tenhle článek s obvázanou packou, páč jsem si málem podřezala žíly, protože jsem otvírala jenom zavařené okurky... Chjo, jsem to ale pako



Rudý Lotos

Omlouvám se... za chvíli
Nech mě spát s tvým jménem

Uplynulé dne nás spojovaly blíže
Bolest zápasila s radostí
Obě ruce to zachycují
Brečím, když an tebe myslím

Je tu smutný déšť,
Je krásné jen to ponechat neznámé
Třepu se v klidu, Pamatoval jsem si
Co chceš vidět v tomto pomotaném snu?

Nechci Tě ztratit,
Nech mě slyšet tvé vzdychy,
Slabé bití srdce, jež tu není
Chci, aby jsi sem přišla!

Neměnící se sny,
Jestli toto pokračuje
Prosím, nezastavuj své štěstí
I když to nepotřebuje říkat, ale
Utonulé dny se staví okolo mě.

Nechci Tě ztratit,
Nech mě slyšet tvé vzdychy,
Slabé bití srdce, jež tu není
Chci, aby jsi sem přišla!

I přes to, že ruce spásy jsou v nedohlednu,
Bude tady zárodek v sekundových intervalech,
Beze spoutání citů?

Nechej mě slyšet, jenom náznak
Malého rytmického zvuku tlučícího srdce
netknutých motliteb doručených

Jméno, jež nemohu vyslovit, udržuji blízko
Počítám na prstech, nechci aby zmizelo.
Poslouchám se zacpanýma ušima
Zvuk lámající se kolébky.

Čas jara už nikdy nepřijde,
Rudý lotos už odkvétá.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama