Kare Uta Cz

7. června 2009 v 18:50 | Miya-chan ^-^ |  the GazettE
Slibovaná Kare Uta...Když jsem jí překládala*ono se tomu nedá říkat překlad, on to někdo hodil do googlu a ten to krkolomě přeložil* tak jsem to obrečela...to je tak dojemná písnička


V mém srdci je prázdná báseň
Nemohl jsem přihlížet významu
když se ohlédnu zpátky
Nic tam nezůstalo
Jako čas plyne
Píseň bude odkvétat jako květina
Moje povadlá píseň by měla stále znít

Hynoucí báseň

Hledání minulosti
To mě může oddělit od sebe
Myslel jsem, že jsem to pochopil
Ještě, proč to bolí?
Zvuk prstenu stále zůstává v mých uších
Nic se nezměnilo
Jak dlouho to bude pro mě znít?
Také jsem si to myslel

Hedím více do budoucnosti než před tím
Je to podivné
Postupně se to vzdaluje
A já toho nemohu dosáhnout
Toto by mohla být ta samá osamělost, a co ještě hledám?
Nic nevím
Předtím jsem si to představil
Byl jsem připraven uchytit se
Představvaní si svě bezmocnosti

Když se ohlédnu zpět
Byl jsem úplně vysušený
Když já jsem tak smutný, nemůžu stát
Jako moje tekoucí slzy
Moje píseň nelže

Když jsem ta šťastný nemůžu mluvit
Jestliže mohu zpívat tuto píseň, je to jako usvěvavá báseň
Násilné třásnutí se zastavuje
Mráz na mém místě je stejný jako tenkrát
Když jsem neměl nic
Nechtěl jsem se vrátit zpět
K těmhle chladným dnům.

Ve snech jsem byl mladý
Krok v čase stále krok v čase
Jeden podporuje ostatní
Společně se smějeme
Pláčeme a zraňujeme ostatní.
Pojďme společně ve snu té samé barvy
K tomu co mi ukazje, když byla bolest nesnesitelnou.

Ten kdo podporuje moje slabiny a věří ve mě
Umím to říct pouze nepříjemnými slovy,
Ale chci tady zůstat až do vymizení mého hlasu.
Když jsem smutný,
Nemohu to ustát
Jako moje přetékající slzy.
Moje píseň nelže.
Když jsem šťastný, nemohu mluvit
Pokud mohu zpívat tuto píseň
Až do utichnutí mého hlasu
Chci zůstat tady
Až do utíchnutí mého hlasu.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sayuri Emi さゆり恵美 Sayuri Emi さゆり恵美 | Web | 9. června 2009 v 14:00 | Reagovat

Buééééé!!! T_T
Ta písnička je nádherná!!!
Víc nemám co říct...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama